"лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть"

трудности перевода

Sun, 25 Oct 2009 19:21:46 GMT

ржу. папе перевела название статьи..бабушка из барака...ыхыхы а сейчас перевожу статью со словарем, оказалось, что она бабушка барака обама )))

:)

Thu, 27 Aug 2009 08:11:29 GMT

En los sueños, como en el amor, no hay nada imposible.

испанский

Fri, 24 Jul 2009 07:29:13 GMT

не могу найти репетитора..я расстроена.

июнь 2009

Fri, 03 Jul 2009 19:56:48 GMT

любимые цитаты

Fri, 03 Jul 2009 16:54:04 GMT

- Хочешь в кино?
- Я не хочу в кино. Я хотела прожить с тобой пол века, родить мальчика похожего на тебя и умереть в один день с тобой. А в кино, - нет, не хочу.
(с) автор неизвестен.

сообщения

Fri, 12 Jun 2009 19:13:52 GMT

иногда возникает желание написать сообщение, а толком не знаешь, что написать. и вот, ты начинаешь писать, потом понимаешь, что у тебя ничего интересного не получается, ты закрываешь это смс...а оно автоматически сохраняется в черновиках. потом..ты опять начинаешь писать, опять закрываешь...и так повторяется несколько раз.
в итоге, ты потом что-то да отправляешь...

и вот сейчас...я открыла папку "черновики"...у меня таких черновиков..пипец, как много )
некоторые сообщения..так и не отправлены.

испания, май 2009

Sun, 31 May 2009 16:07:12 GMT

выдержки из книги

Thu, 28 May 2009 07:36:13 GMT

Еще я помню, что мне никогда не нравились мужчины, которые постоянно спрашивают разрешения, прежде чем что-то сделать: «Я могу с тобой поговорить? Можно я тебя поцелую? Я могу тебе позвонить?» Или те, кто говорил фразы вроде этих: «Я тебе не позвонил, потому что не хотел тебя беспокоить. Если захочешь, позвони сама».
Мне не нравятся мужчины, которые приглашают женщину на ужин, и при этом спрашивают, куда она хочет пойти. Мне нравятся уверенные в себе мужчины, у которых есть определенная цель, которые знают, куда тебя отвести. (с) Фабио Воло

моя жизнь

Mon, 25 May 2009 19:42:56 GMT

сегодня ехала домой и размышляла... пришла к выводу, что в испании у меня была другая жизнь, точнее, не другая, она была настоящей. я прожила прошлую неделю так, как я этого хотела. именно я. никто другой..

хочу в испанию

Sat, 23 May 2009 18:40:23 GMT

я рвусь на кусочки..на мелкие части. я дико скучаю, почти умираю...

zh zh

Tue, 19 May 2009 15:37:59 GMT

polovina zapisey pod zamkom ) tak chto, izvinite ))

madrid

Tue, 19 May 2009 14:49:37 GMT

ya po prezhnemu v madride...segodnya poymala sebya na misli, chto gotova eshe nedelku poezdit...ili bolshe. stolko emociy i vpechatleniy, neveroyatno ))

segodnya utrom mi ezdili v kartinnuyu galereu prado... ogromneyshiy muzey. bila vozmozhnost za 10 euro poxodit s eskursovodom. nam vidali naushniki... i mi slushali to, chto nam govorila gid alisa.... ya vpechatlilas... )) ochen interesno bilo. tolko zhal, chto vsego lish poltora chasa s ney...potom pobrodila odna, no uzhe ne to. dazhe uspela zabluditsya...u nas est tema... gde vishel tam i zashel. drugie vxodi i vixodi nado ignorit...
potom zashla v kafeteriy i vipila chay s shokoladnoy bulochkoy )) mmmm

kasta. v moey gruppe vse muzhchini dzhentelmeni, chto priyatno.. ))

rzhali nad yaponcami. poka zhdali gida. oni vse odinakovie..s fotoapparatami )
v moey gruppe chuvaki iz litvi )

potom poexali v eskorial. smotreli rezidenciu filippa 2, unikalniy dvorcovo-monastirskiy kompleks XVI veka...
nazivayut vosmim chudom sveta.. neveroyatno interesno )

vnutri fotografirovat nelzya bilo..po5tom pokazhu, chto snaruzhi.
vecherom poydu guliat po vechernemu madridu...a sha nepoloxo bi poobedat )

zavtra uezjaem v valenciu )

aaaaaaaaa mne tak tut vse nravitsia!!!

a eshe, v madride strannaya pogoda, utrom plus 10... dnem plus 30-a vecherom opyat xolodno )

madrid

Mon, 18 May 2009 17:00:00 GMT

nachinayu chuvstvovat energetiku goroda!

ves den boltalas odna po madridu, oboshla vse magazini, peremerila kuchu shmotok. no vse ne podoshlo, no ya ne rasstroena...eto ne glavnoe ) oboshla ves centr, dazhe uspela prokatitsia na metro...i na taksi. ya kuda-to zashla...ponyala, chto naxozhus daleko ot otelya...metro poblizosti net i ya poymala taxi...on prokatil menya po vsemu gorodu ) uvidela pamyatnik pogibshim pri terrakte ludyam...fotkat ne stala..ponyatnoe delo.

v metro ele nashla vixod... ) mne povsudu mereshatsia karmanniki )

a eshe. ko mne kleutsia ispanci...a ya ix ne ponimau )))
i segodnya ko mne podoshel chuvak s putevoditelem...on italyanec. prinyal menia za svou )

xotela rasskazat pro odno kladbishe v barse (potom fotku pokazhu) tak vot, tam uzhe nikogo ne xoronyat. tk net mest...tam takie yacheyki...za kotorie nado kazhdiy mesiac ili god platit...poka ti platish prax cheloveka tam lezhit(oni szhigaut tolko)...arenda yacheyki stoit po raznomu. vid na more stoit dorozhe, chem vid na gori ) vot takie ispanci.

otdoxnula ot svoey gruppi. zavtra po planu v kartinnuyu galereu prado...s gidom drugim. potom poedem v eskorial )

menya prut inostranci s putevoditeliami )

spain. 2 den

Sun, 17 May 2009 20:49:56 GMT

ya seychas v madride...kogda tolko vºexali v stolicu ispanii, to proezjali stadion na kotorom shel match. tennis...final )))

vchera bil sumasshedshiy den...ja spala tolko 3 chasa...potom moy reys zaderzhali na 2.5 chasa... v barse dolgo nas ne mogli rasselit v otele...no nastroy na 5!!!! potomu-chto tut klassno ) u nashey gruppi xoroshiy gid )) i vtoroy bil prikolniy...s nim mozhno bilo porzhat ) no on uexal s gruppoy classic spain..

kstati. poka vchera guliala po prigorodu barseloni...to ko mne postoyanno podxodili ispanci i chto-to u menya pitalis sprosit po ispanski ) s nimi ochen prikolno razgovarivt po angl...potomu-chto mi ne xuya ne ponimaem drug druga ) mi razgovarivaem mimikoy i zhestami ))

segodnyashniy den nachalsia v 6.30...mi poexali na obzorku po barse.. guliali peshkom...potom v saragosu...gde ya poprosila zdorovya za svoix lubimix ludey u kakoy-to devstvenneci..pamiatnik bil ) a zatem uzhe v madrid! exali v obshey slozhnosti bolshe 12 chasov...t.k kazhdie 2 chasa ostanovki ot 30 minut i bolshe ) seychas ia v otele...zavtra recepshen razbudit nashu gruppu v 7 utra i mi poedem tusit po madridu )) vse ochen nasishenno. malo splu...no och. kruto. novie ludi, ulibki, vpechatleniya ))

potom vse podrobno napishu.. )) s fotkami

vchera smotrela eurovision... )

kastati. v avtobuse alex postavil nam filmec...mi zakrli zanaveski i ustroili dom.kinoteatr...v avtobuse so mnoy sidela devushka...kotoraja vse vremya spit...uzhs = priexat v ispaniu i spat eto puizdec )))

tak vot. film nazivalsia bezumstva lubvi (vrode) i na samom interesnom momente disk zaelo i nam prishlos sm.film pro ispaniu )

voobshe. pora idti prinimat vannu i spat... ))

vperedi dva dnya v madride...potom valencia i opyat barsa ))

ne xochu v msk. zdes ya ulibaus i moi glaza goriat )

Gui Boratto

Tue, 12 May 2009 12:12:49 GMT

если кто-то вкурсе, где бесплатно скачать трек Gui Boratto - Azzurra.. то это было бы афигенно ) а может у кого-то есть на компе?

очень надо ) я подсела на этого диджея )

самолеты

Thu, 07 May 2009 18:15:33 GMT

забыла рассказать...сегодня мимо нас пролетали военные самолеты, которые летели на репетицию, второй год подряд наблюдаю их из окна офиса ) очень необычное зрелище..

и они так низко пролетают...

среда - выходной!!!

Wed, 08 Apr 2009 12:29:27 GMT

сегодня определенно самый лучший выходной за посл. время )
проснулась я у алинки дома...на ее диванчике ) сьев глазированный сырок, я поехала домой..проверить квартирку и немного прибраться ) такой кайф быть дома в рабочий день.
где-то в час за мной заехала алина и ваня и мы поехали по шмоткам...бродили долго, алинка много всего накупила...а я ничегооооо ) ыыы.

а сейчас я опять у алинки ))

позже поеду домой )

новые лаки

Mon, 30 Mar 2009 10:47:09 GMT

сегодня утром была в ужасном настроении...а в переходе, проходя мимо палатки с лаками, краем глаза заметила новинки ) в итоге, купила себе два лака- темно-синий и фиолетовый. даже настроение немного улучшилось )

Mon, 30 Mar 2009 06:12:41 GMT

голуби

Sat, 14 Mar 2009 15:49:25 GMT

проходила мимо церкви, у которой стояли тетки-попрошайки кормящие голубей..попросили денег, а меня так ломало искать в сумке мелочь. настрой был не ахти. в общем, мелочь не дала. и пошла дальше...
и представляете... за мной полетел голубь и зацепился за мои волосы на голове...епт. я стреманулась конкретно )
они сказали, что это все Бог.

выходные )

Mon, 09 Mar 2009 09:35:31 GMT

да, я как настоящая девушка - не умею открывать дверь маршрутки )
вчера маршрутка уже хотела уехать..потому-что я слишком долго открывала дверь, а потом у меня еще рука в ручке застряла ыыхыхы
вообще, вчера очень хороший был день и вечер ) веселый )
третьи выходные в боулинге, и я наконец-то выиграла ыхыхыхы потому-что была самая трезвая )
еще побывали в местном клубе... )

выходные удались!

счастье

Tue, 03 Mar 2009 07:25:57 GMT

счаааааастье - это то, что нужно мне и тебеееееееее (с)

читайте )

Sat, 21 Feb 2009 07:09:41 GMT

http://zlayavedma.livejournal.com/621228.html?view=5610668&style=mine#t5610668 это про меня ))

люди в метро

Fri, 20 Feb 2009 07:04:48 GMT

в июле прошлого года, я писала вот этот пост http://parfumernaja.livejournal.com/360760.html?nc=3... про парочку, которую встречаю каждое утро в вагоне. так вот, полгода я их не видела, видимо выходила на работу раньше, а сегодня их увидела. ща расскажу как.
короче, освободилось одно местечко, и я решила сесть, потому-что стоять просто не было сил, поворачиваю голову посмотреть, что за люди сидят рядом. а это та парочка!!!! и они как всегда, на том же месте, в той же позе ) она держит его под руку, и спит, а он сидит читает журнал )) бля, это пиздец ) за полгода воообще ничего не изменилось )

так смешно ))

сегодняшнее

Thu, 19 Feb 2009 11:24:12 GMT

- мне, пожалуйста, фруттелу )
- девушка, а где вы ее видите?! *злобно*
- а я ее чувствую =Ъ

какие все злые )